edHelper.com
Explorers
Samuel de Champlain


Print Samuel de Champlain
     Print Samuel de Champlain  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Samuel de Champlain

 

Samuel de Champlain
By Mary Lynn Bushong
Translation by Alba Estupinan
  

1     En la gran carrera para explorar el Nuevo Mundo, España iba a la cabeza con una gran ventaja, y Francia no quería quedarse muy atrás. La meta era explorar y colonizar tierras que ellos habían reclamado más de sesenta años antes. Para hacer ese trabajo, el rey de Francia escogió a Samuel de Champlain.
 
2     Champlain nació en 1567, en el pequeño pueblo de Brouage, Francia. Se sabe muy poco de su familia o de sus primeros años de vida. Su padre era capitán de un barco, pero en realidad él recibió de su tío gran parte de su entrenamiento como marinero. Entrenado como navegante, él navegó con su tío, llevando soldados españoles de Francia a España. Champlain tomó el mando de su propio navío en 1599, el cual utilizó por los siguientes dos años para ir y venir a las Indias Occidentales, Centroamérica y Panamá. Mientras estaba en Panamá, pensó que un sistema de canal podría atravesar el istmo, acortando el tiempo de viaje hacia el Pacífico.
 
3     Alrededor de 1601, regresó a Francia y Enrique IV le concedió una pensión. Luego en 1603, fue invitado a participar en una expedición para explorar las posesiones de Francia en el Nuevo Mundo. También esperaban encontrar un buen lugar para establecer una colonia. El 24 de mayo de ese año, anclaron en Tadoussal en el San Lorenzo. Tomaron un bote pequeño hasta los rápidos sobre Montreal y de regreso, y luego exploraron ambos lados del río San Lorenzo hasta la Península Gaspe antes de regresar a Francia.
 
4     En 1604 regresó para fundar una colonia llamada Acadia en la Bahía de Fundy. Formaron un asentamiento en la isla de St. Croix y se quedaron durante el invierno, pero el lugar resultó ser inadecuado.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Explorers


Social Studies
             Social Studies


    2004 Elections  
 
    2008 Elections  
 
    United States History and Theme Units  
 
    American Government  
 
    Ancient America  
 
    Ancient China  
 
    Ancient Egypt  
 
    Ancient Greece  
 
    Ancient India  
 
    Ancient Mesopotamia  
 
    Ancient Rome  
 
    Biographies  
 
    Canadian Theme Unit  
 
    Country Theme Units  
 
    Crime and Terrorism  
 
    Economics  
 
 
    European History: 1600s-1800s  
 
    Explorers  
 
    Famous Educators  
 
    Geography  
 
    Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series  
 
    History of Books and Writing  
 
    History of Mathematics  
 
    How Can I Help?  
 
    Inventors and Inventions  
 
    Middle Ages  
 
    Renaissance  
 
    World Religion  
 
    World War I  
 
    World War II  
 
    World Wonders  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper