edHelper.com
Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series
El mundo de Wendy- Tomás Edison


Print El mundo de Wendy- Tomás Edison
     Print El mundo de Wendy- Tomás Edison  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Wendy's World- Thomas Edison

 

El mundo de Wendy- Tomás Edison
By Jane Runyon
Translation by Alba Estupinan
  

1     Tim y Tess pasaban la noche en la casa de Wendy. Sus papás estaban fuera de la ciudad. Afuera había una ventisca. Los niños estaban jugando. Todas las luces de la casa se apagaron.
 
2     Los papás de Wendy les dijeron a los niños que bajaran las escaleras hacia la sala con sus bolsas de dormir y sus cobijas. Tenían encendido un gran fuego en la chimenea. Los niños se sentaron abrazados en el piso frente al fuego.
 
3     "¿Cuánto tiempo piensa usted que estarán apagadas las luces?" Tim le preguntó al papá de Wendy.
 
4     "Estoy seguro que los trabajadores lo arreglarán pronto," contestó el papá de Wendy.
 
5     "Estoy un poquito asustada," dijo Tess. "Me gusta que las luces estén encendidas cuando está oscuro. No puedo imaginarme cómo era antes de que tuviéramos bombillas. A propósito, ¿quién las inventó?"
 
6     Wendy sabía la respuesta. "Tomás Edison inventó la bombilla. Vamos a preguntarle cómo fue. ¿Dónde están los dados mágicos?"
 
7     "Están en el cajón," ofreció Tim. "¿Puedo pedir el deseo?"
 
8     "Seguro," dijeron Wendy y Tess a la vez.

Paragraphs 9 to 23:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper