edHelper.com
Sports
Il Babe del baseball


Print Il Babe del baseball
     Print Il Babe del baseball  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: The Babe of Baseball
     French: Le ‘Babe' de Base-balle*
     Spanish: El bebé de béisbol
     German: Das Baseball ‚Babe'

 

Il Babe del baseball
By Jody Williams
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Il battitore si mise sulla base. Il lanciatore scagliò la palla. Il battitore roteò. La mancò. Il lanciatore lanciò di nuovo. Il battitore roteò e mancò la palla. Il battitore ora aveva due strike. La folla applaudì. Il battitore usò la mazza per indicare. Indicò il muro centrale. La folla divenne silenziosa. Il lanciatore lanciò la palla. Il battitore colpì la palla. Andò oltre il muro centrale. Quel giorno fa parte della (è nella)storia del baseball.
 
2     Il battitore era George Herman Ruth J. Nacque il 6 febbraio 1895. Nacque nel Maryland. George non ebbe un'infanzia felice. I suoi genitori non potevano prendersi cura di lui. Quando ebbe sette anni i suoi genitori lo affidarono ad un orfanotrofio. Un orfanotrofio è una casa per bambini che non hanno i genitori. L'orfanotrofio era anche una scuola. E' lì che George imparò a giocare a baseball.
 
3     Fra' Matthias era un prete alla scuola. Si prese cura di George. Insegnò a George a giocare a baseball. George giocava nella squadra di baseball della scuola. Era il ricevitore. Quando ebbe 15 anni divenne anche lanciatore.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Sports


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper