Sample Leva, asse nella ruota e puleggia Worksheet
Reading Comprehension Worksheets
Return to Simple Machines Theme Unit

edHelper.com subscribers: print Leva, asse nella ruota e puleggia

Other Languages
     English: Lever, Wheel and Axle, and Pulley
     French: Le levier, la roue et l'essieu et la poulie
     Spanish: La palanca, la rueda y el eje, y la polea
     German: Hebel, Rad und Achse, und Rolle

 

Leva, asse nella ruota e puleggia
By Sharon Fabian
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     La leva, l'asse nella ruota e la puleggia sono tre macchine semplici che hanno qualcosa in comune. E' facile vedere come l'asse nella ruota e la puleggia sono collegate; una puleggia assomiglia molto ad un'asse nella ruota con una corda sopra ad essa. Ma la leva? Una leva non sembra molto simile all'asse nella ruota o alla puleggia. Tanto per cominciare, non è nemmeno rotonda! Così puoi essere sorpreso nel sapere che la leva è la macchina semplice fondamentale sulla quale si basano le altre due.
 
2     Una leva è una sbarra con un punto d' equilibrio chiamato fulcro. Una pala da giardino è un esempio. In un'asse nella ruota, il fulcro è il centro. Il cerchio esterno della ruota è come il manico della leva; avvolge solo tutto attorno. Una puleggia è esattamente come sembra, un'asse nella ruota con una scanalatura per tenere una corda attorno al bordo esterno.
 
3     Una leva ti aiuta a fare più lavoro di quanto potresti fare da solo. E' come se ti rendesse più forte, ma non lo fa realmente. Come tutte le macchine semplici, una leva può darti o più forza o più spostamento, ma mentre ottieni maggiore quantità di una devi cederne dell'altro. Le leve sono anche utilizzate solo per cambiare la direzione di una forza.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper