Sample Des amusements chaque mois Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Des amusements chaque mois

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Fun Every Month
     Spanish: Diversión cada mes
     Italian: Divertimento ogni mese
     German: Jeden Monat Spaß

 

Des amusements chaque mois
By Brenda B. Covert
Translation by Christine El-Solh
  

1     La journée Bonza Bottler a un nom australien, mais c'est une journée d'amusement partout dans le monde! Le mot «Bonza» est de l'argot australien et veut dire «génial». Le mot «Bottler» est de l'argot australien et veut dire «quelque chose de super.» Alors, La Journée Bonza Bottler doit être une journée super géniale!
 
2     Chaque mois a une journée Bonza Bottler, mais on le voit rarement sur un calendrier. Chaque mois a son numéro, pas vrai? Lorsque la date du jour concorde avec le numéro du mois, c'est une journée Bonza Bottler! Plusieurs jours fériés sont également des journées Bonza Bottler. La date du Jour de l'An est le 1/1, la journée de la marmotte est le 2/2 et le jour des anciens combattants est le 11/11. Les journées Bonza Bottler nous donnent une journée d'amusement chaque mois. Comment les gens la fêtent-ils? Jetons un coup d'œil sur Lacey Buckland et nous verrons ce qu'elle fait.
 
3     Lacey Buckland est une excentrique. Elle fait exprès de porter des chaussettes qui ne vont pas ensemble. Jouer de l'harmonica est son passe-temps préféré. Lorsqu'elle donne un coup de pied à un football elle aime hurler Gare! Le meilleur, c'est qu'il n'y a jamais un jour Bonza Bottler quand Lacey n'a rien de spécial prévu.
 
4     Elle commença l'année avec une fête de puzzles. Le Jour de l'An les parents de Lacey voulaient faire la grasse matinée. Ils avaient prévenu Lacey et ses frères de rester calme. Puisqu'il faisait trop froid pour sortir, Lacey monta des puzzles partout au salon. Elle faisait une course contre ses frères pour être la première à compléter un puzzle. Elle fit du pop-corn au beurre pour grignoter. Plus tard ils jouèrent sardines. C'était comme cache-cache mais à l'envers. Il y a une personne qui se cache et tous les autres la cherchent. Ce jeu doit être joué en silence. Lorsque les joueurs trouvent celle qui se cache ils la rejoignent dans sa cachette. La cachette est bientôt pleine à craquer! La dernière personne à trouver la cachette est celle qui doit se cacher par la suite.
 
5     Bien que le 2 février soit la journée de la marmotte, le jour Bonza Bottler de Lacey était au sujet de l'art comestible. Elle organisa une fête de la nourriture sculptée! Pour commencer, elle fit une colle avec de la crème fraîche, du fromage blanc et de la soupe à l'oignon en poudre. Puis elle disposa cinq bols. Dans les bols elle mit des chips, des bretzels, des chips de maïs, du pop-corn et des petits biscuits salés. Pour terminer, elle distribua des assiettes en carton. Chaque invité fit leur propre sculpture de nourriture! La colle comestible tenait le tout ensemble. Quelques-uns uns avaient la forme d'un tour et d'autres ressemblaient (plus ou moins) à une personne. Lorsque tout le monde avait fini, Mme Buckland prit des photos. Puis tout le monde mangea leur art!
 
6     Le 3 mars entra comme un lion, avec un vent féroce. Il semblait à Lacey qu'il était grand temps de fonder un orchestre de casseroles. Son petit frère gloussa lorsqu'elle mit une petite casserole au manche long sur sa tête. Elle lui donna un poêlon et une cuillère en bois. Ses autres frères battirent des grandes casseroles et firent drelin-drelin sur des pots en verre. Lacey souffla à travers l'ouverture d'une bouteille à boissons gazeuses. C'était marrant et bruyant!
 
7     Le 4 avril les amis de Lacey sont venus chez elle pour des jeux d'autres fois. Ils jouèrent aux osselets et à la marelle. Lacey chercha des hula hoops pour faire une compétition de hula hoop. Le concours le plus marrant était de voir qui pouvait faire tourner le plus de hula hoops à la fois!
 
8     Le 5 mai fut une journée parfaite pour faire un pique-nique et des courses de relais. Lacey inventa quelques courses afin de faire gagner ses petits frères. Ils jouèrent jusqu'a ce que tout le monde ait gagné une course.

Paragraphs 9 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper