Sample La nuit de la nouvelle lune Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print La nuit de la nouvelle lune

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: New Moon Night
     Spanish: Noche de Luna Nueva
     German: Die Neumondnacht

 

La nuit de la nouvelle lune
By Mary Lynn Bushong
Translation by Merry Gilliot
  

1     Cora et Carl suivirent Papa sur la colline herbeuse. Papa tenait un long tube noir avec trois pieds. C'était une lunette astronomique.
 
2     «Que fait la lunette astronomique, Papa?» demanda Cora.
 
3     «Elle te permet de mieux voir des choses lointaines.» dit Papa. «Nous nous en servirons pour observer les étoiles et les planètes.»
 
4     «Je veux voir la lune» dit Carl.
 
5     «Tu ne peux pas faire ça ce soir» dit Papa.
 
6     «Pourqoui?» demanda Carl. «La lune est facile à trouver.»
 
7     «Ce ne sera pas facile» dit Papa. «C'est la nouvelle lune ce soir. La lune se situe entre nous et le soleil. Le côté que nous voyons est dans l'ombre. C'est comme si tu essayais de trouver un point noir dans une pièce noire.»
 
8     «Pourquoi est-ce qu'on l'appelle une nouvelle lune?» demanda Cora.
 
9     «Beaucoup de cultures commencent chaque mois juste après une nouvelle lune. Elles ne suivent pas le même calendrier que nous. Dès qu'elles voyaient le premier croissant de la nouvelle lune, c'était un nouveau mois. On retrouve la même racine dans le mot lundi qui vient du latin luna et dies.» Papa s'arrêta et regarda autour de lui. «Cet endroit me paraît pas mal.» dit-il.
 
10     Cora et Carl aidèrent à régler les pieds de la lunette. Dès qu'elle était à niveau, Papa visa les étoiles avec le tube. Puis il fit la mise au point pour qu'ils puissent (y) voir clair. Il laissa Dora regarder la première.
 
11     «C'est quoi, Papa?» demanda-t-elle. «C'est tout rouge-orange.»
 
12     «C'est la planète Mars» dit Papa. «Elle a reçu le nom du dieu romain de la guerre du fait de sa couleur rouge.»

Paragraphs 13 to 27:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper