1 Leur ville natale et leurs anciens amis manquaient à la famille Saucedos (Seau-ses-dos). Pourtant, leur déménagement aux Etats-Unis montrait leur détermination d'espérer et même de lutter pour un avenir meilleur. Parce que beaucoup d'Hispaniques s'étaient installés dans la même région, ils pouvaient continuer leurs traditions mexicaines préférées. C'était presque aussi bien que d'y être!
2 Un après midi au début de septembre, Elena Saucedo rentra de la tienda avec les courses et un dépliant. Après avoir mis le sac sur le comptoir de la cuisine, elle se tourna vers sa mère et sa jeune fille et dit, «Il va y avoir un défilé pour la fête de l'Indépendance du Mexique en ville! Regardez ceci!»
3 Elle leur montra le dépliant orange vif. Sa mère, Margarita Garcia, leva sa main usée par le travail à la figure tout en lisant le dépliant, qui était imprimé en espagnole. La petite Lupita voulait voir aussi, et montra du doigt les dessins de drapeaux, ballons et sombreros.
4 Les Mexicains et les Américains d'origine mexicaine fêtent l'Indépendance du Mexique chaque année le 16 septembre. Comme notre fête du quatre juillet c'est la journée la plus importante de l'année. Les Mexicains commémorent l'esprit de la liberté et de la révolution qui leur permit de gagner l'indépendance après 300 ans d'autorité coloniale espagnole au 19ième siècle, tout comme les Américains commémorent l'esprit de vaillance et de courage qui a poussé les colons à se révolter contre les impôts et à déclarer la guerre contre la Grande Bretagne.
5 La vie sous l'autorité espagnole était difficile. Les citoyens de «La Nouvelle Espagne» étaient maltraités et exposés à des conditions très dures. Ils ont enduré des épidémies qui ont anéanti beaucoup de gens et un travail impitoyable qui a failli les achever. Au début du 19ième siècle, quand Napoléon Bonaparte envahit l'Espagne et déclara son frère José le roi, les Mexicains ont décidé qu'il était temps de se révolter. Encouragés par l'esprit de la liberté répandu par les philosophes français et aussi les résultats de la Guerre de Sécession, ils ont formulé des plans pour partir en guerre.
Paragraphs 6 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable
