1 ¿Ha sido despertado en el medio de la noche sin poder volverte a dormir? A veces la oscuridad parece que dura para siempre. Usted se pregunta si el sol saldrá otra vez. Así era para las personas antiguas durante el invierno.
2 La noche más larga cada año sucede durante el solsticio de invierno. Esto sucede porque la Tierra se inclina en vez de tener derechos arriba y abajo los polos Norte y Sur. Esta inclinación nos da nuestras estaciones. Cuándo el hemisferio Septentrional está más cerca al sol cuando la tierra gira alrededor, hay el verano. Cuándo el hemisferio Meridional está en ángulo hacia el sol, tiene el verano, y el Norte tiene invierno.
3 Cada estacion es marcada por la longitud de la luz y la oscuridad cada día. El punto en la estacion cuando la noche es más larga y el día es más corto es el solsticio de invierno. Es seguido por la primavera tres meses más tarde. El primer día de la primavera es celebrado cuando hay la misma cantidad de luz y oscuridad. Es llamado el equinoccio. El primer día del verano es también un solsticio, y marca el día más largo y la noche más corta. Es seguido por el primer día de otoño que es otro equinoccio.
4 La palabra solsticio viene de las palabras latinas sol (el sol) y sistere (hacer que se quede fijo). Fue advertido que el sol alcanzó un punto cerca del solsticio cuando pareció que permanecía la luz o la oscuridad la misma cantidad de tiempo durante varios días en vez de hacer un cambio gradual.
Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable