Sample Entre deux tranches de pain Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Entre deux tranches de pain

Other Languages
     English: Between Two Slices of Bread
     Spanish: Entre Dos Rajas de Pan
     German: Zwischen zwei Scheiben Brot

 

Entre deux tranches de pain
By Jody Williams
Translation by Merry Gilliot
  

1     Qu'est-ce qu'un sandwich? C'est quelque chose que l'on mange. Il faut deux tranches de pain. Il y a une garniture entre les tranches de pain. Le sandwich existe depuis bien longtemps. On ne l'a pas toujours appelé un sandwich.
 
2     Il y a plus de 1 000 ans, des garnitures étaient mangées entre deux tranches de pain. Le rabbin Hillel y mettait des rondelles de pommes. Il y mettait des noix. Il les mettait entre des tranches de pain azyme. Le pain azyme est un pain plat et sans levain. Il ajoutait des épices. Aujourd'hui on appellerait ceci un sandwich. A l'époque, ça n'avait pas de nom.
 
3     Le 14 octobre 1762 le mot sandwich fut employé pour la première fois. Sandwich est une ville en Angleterre. John Montagu était le Compte de Sandwich. Il aimait jouer aux cartes. Un soir il ne voulait pas s'arrêter de jouer aux cartes. Il demanda du pain. Il demanda de la viande. Il mit la viande entre les deux tranches de pain.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2008 edHelper