edHelper.com
Une Famille Américaine rend visite à la Banque Alimentaire


Print Une Famille Américaine rend visite à la Banque Alimentaire
     Print Une Famille Américaine rend visite à la Banque Alimentaire  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: An American Family Visits the Food Bank
     Spanish: Una familia americana visita el banco alimentario
     Italian: Una famiglia americana fa visita al banco alimentare.
     German: Eine amerikanische Familie besucht den Tafelladen

 

Une Famille Américaine rend visite à la Banque Alimentaire
By Colleen Messina
Translation by Christine El-Solh
  

1     On dit que l'Amérique est le pays de l'opportunité, et il est facile de croire que tout le monde en Amérique a les besoins essentiels de la vie. Beaucoup de gens pensent que les enfants affamés n'existent que dans les pays du tiers monde. Cependant, en Amérique beaucoup de gens luttent pour payer leurs factures. Beaucoup de familles n'ont pas assez à manger. Rébecca et sa famille comprennent que même les Américains doivent faire face aux problèmes de la faim.
 
2     Il arrive à beaucoup de familles des événements imprévus qui font que c'est impossible pour une personne de travailler. Cela peut être une maladie imprévue ou une catastrophe naturelle. Même une facture importante pour la réparation d'une voiture peut grever le budget familial. Le père de Rébecca a eu un accident du travail et il a dû rester à la maison pendant un certain temps. Bien que la mère de Rébecca ait du travail, son salaire ne suffisait pas pour couvrir toutes les factures.
 
3     Au début, la Mère de Rébecca essaya de résoudre les problèmes toute seule. Parfois elle ne mangeait pas pour que ses enfants aient un repas. Elle essaya de faire son propre traitement dentaire. Elle vendit quelques objets de l'héritage de la famille, comme la montre de sa mère, afin d'acheter des provisions. Elle comparait les prix des magasins pour trouver la moins chère, mais ce n'était toujours pas assez. Finalement, la mère de Rébecca se confia à une amie. L'amie avait une bonne suggestion. Elle rappela à la mère de Rébecca qu'il y avait une banque alimentaire en ville. La famille de Rébecca a finalement pu avoir plus de provisions.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper