edHelper.com
Pimienta en el parque


Print Pimienta en el parque
     Print Pimienta en el parque  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Pepper at the Park
     French: Pepper au parc
     Italian: Pepper al parco
     German: Pepper im Park

 

Pimienta en el parque
By Brenda B. Covert
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Pimienta se paraba a la entrada del parque. ¡Había perros por todas partes! Perros grandes, perros pequeños, perros gordos, perros delgados, y perros feos corrían en todas direcciones. Los perros ladraban. Los perros recogían. Aun se volteaban y jugaban muertos.
 
2     La cola de Pimienta meneaba. Sus ojos redondos negros brillaban. Su lengua rosa se le colgaba de la boca al jadear. ¡Había esperado tanto tiempo el Día de los Perros en el parque!
 
3     Corrió con rumbo a través del césped verde. El rocío que quedaba le mojaba las patas pero no le importaba. ¡Quiso divertirse! ¡Quiso jugar todo el día!
 
4     Una perra de caza sedosa andaba con su nariz en el aire. Pimienta se paró para verla. ¡Parecía a una célebre!
 
5     Pimienta abrió su boca. Antes de poder hablar, un doguillo del color de biscocho le paró.
 
6     -No trates, amigo,- dijo el doguillo. -Ella no habla a los callejeros.-
 
7     Pimienta frunció. Vio a la cara negra arrugada del doguillo. Aunque era muy feo, parecía amigable.
 
8     -Me llamo Sombra,- dijo el doguillo. -¿Cómo te llamas tú?-
 
9     -Soy Pimienta, y ¿quién dice que soy un perro callejero?- A Pimienta no le gustaba que alguien le llamara así.

Paragraphs 10 to 28:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper