Return to Solar System Theme Unit

edHelper.com
Explorers
Solar System
Caminantes Espaciales


Print Caminantes Espaciales
     Print Caminantes Espaciales  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Space Walkers

 

Caminantes Espaciales
By Sharon Fabian
Translation by Alba Estupinan
  

1     Muchas personas pueden nombrar al primer americano en el espacio (Alan Shepard) o al primer hombre que caminó en la luna (Neil Armstrong). No tantas personas pueden mencionar a los astronautas que marcaron récords por caminar en el espacio. Tantos astronautas han completado una caminata en el espacio ahora que los récords son para aquellos con el número mayor de caminatas espaciales, o la mayor cantidad total de horas de caminata en el espacio.
 
2     En total, ha habido más de 100 caminatas espaciales, o EVAs (por sus siglas en inglés) como les llama la NASA. EVA significa actividad extra vehicular, y eso es exactamente una caminata en el espacio. Un astronauta sale de su nave espacial. Únicamente una cuerda especial, llamada ronzal, evita que se aleje flotando en el espacio. El ronzal, de aproximadamente 55 pies de largo, se fija en un extremo al astronauta y en el otro extremo a un alambre corredizo en el exterior de la nave espacial. Esto proporciona al astronauta la mayor cantidad de movimiento posible.
 
3     La caminata espacial puede parecer un trabajo verdaderamente emocionante, pero un astronauta llamó a los caminantes espaciales los trabajadores de la construcción del espacio exterior. Cuando un astronauta sale de su nave espacial, generalmente lo hace para reparar o construir algo en el exterior de la nave. A veces es una pieza nueva de equipo científico; otras veces es sólo mantenimiento de rutina. Cuando salen a caminar en el espacio, los astronautas usan un traje rígido, presurizado que pesa alrededor de 250 libras. Hasta moverse en este traje es un trabajo difícil y cansado. El astronauta debe permanecer enfocado en su tarea cada minuto, porque debe vigilar su ronzal, y los ronzales que sostienen todas y cada una de sus herramientas y piezas de equipo, en todo momento. Después de todo, se encuentra aproximadamente a 150 millas sobre la tierra, y moviéndose a una velocidad que se mide en millas por segundo!

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Solar System and Planets
             Space and Stars
             Explorers


Science
             Science


    Careers in Science  
 
    Caring for Earth  
 
    Clouds  
 
    Dinosaurs  
 
    Earth's Land  
 
    Earth  
 
    Earthquakes  
 
    Electricity  
 
    Energy  
 
    Erosion  
 
    Food Pyramid  
 
    Food Webs and Food Chain  
 
    Forces and Motion  
 
    Fossils  
 
    Health and Nutrition  
 
    How Things Work  
 
    Landforms  
 
    Life Science  
 
    Light  
 
 
    Magnets  
 
    Matter  
 
    Natural Disasters  
 
    Photosynthesis  
 
    Plant and Animal Cells  
 
    Plants  
 
    Rocks and Minerals  
 
    Science Process Skills  
 
    Seasons  
 
    Simple Machines  
 
    Solar System  
 
    Sound  
 
    Space and Stars  
 
    Tsunami  
 
    Volcanoes  
 
    Water Cycle  
 
    Water  
 
    Weather  
 


Social Studies
             Social Studies


    2004 Elections  
 
    2008 Elections  
 
    United States History and Theme Units  
 
    American Government  
 
    Ancient America  
 
    Ancient China  
 
    Ancient Egypt  
 
    Ancient Greece  
 
    Ancient India  
 
    Ancient Mesopotamia  
 
    Ancient Rome  
 
    Biographies  
 
    Canadian Theme Unit  
 
    Country Theme Units  
 
    Crime and Terrorism  
 
    Economics  
 
 
    European History: 1600s-1800s  
 
    Explorers  
 
    Famous Educators  
 
    Geography  
 
    Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series  
 
    History of Books and Writing  
 
    History of Mathematics  
 
    How Can I Help?  
 
    Inventors and Inventions  
 
    Middle Ages  
 
    Renaissance  
 
    World Religion  
 
    World War I  
 
    World War II  
 
    World Wonders  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper