Worksheets and No Prep Teaching Resources
Worksheets and No Prep Teaching Resources
La vida en las aldeas de cáncer en China


Print La vida en las aldeas de cáncer en China
     Print La vida en las aldeas de cáncer en China  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Life in China's Cancer Villages
     French: La vie dans les villages du cancer en Chine
     Italian: La vita nei villaggi del cancro in Cina
     German: Das Leben in Chinas Krebsdörfern

 

La vida en las aldeas de cáncer en China
By Colleen Messina
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     El título: Xiangfan, China: Un hombre anda cerca de un riachuelo contaminado al lado de una fábrica química.
 
2     Liang es un anciano. El tiene piel arrugada y ojos negros sonrientes. Aunque su expresión sea calma, Liang se siente triste porque su aldea ha cambiado tanto. El hombre de 77 años de edad extraña el agua clara del río y el aire fresco que él respiraba. Liang vive en una pequeña aldea en China. El cree que esa contaminación le dio cáncer de pulmón.
 
3     Liang tiene una casa desvencijada por el río que una vez chispeaba. Hoy, el agua es verdoso-café. El agua no huele bien. No fluye libremente. Liang cree que él consiguió cáncer de pulmón porque él bebe el agua contaminada. El aire está también repleto de sustancias químicas. Ambas clases de contaminación vienen de las fábricas químicas que vinieron a la aldea hacen dos décadas. Las fábricas trajeron los trabajos a las aldeas. Ellos trajeron también la enfermedad y la tristeza. Ahora Liang dice, "yo solo espero poder morirme más pronto. Dí mi vida al Partido comunista, mas yo no tengo nada que dejar a mis propios niños".
 
4     Otros aldeanos también están enfermos. Más de 200 personas han sido diagnosticadas con cáncer de pulmón, con el hueso, con el hígado, y con el cáncer de seno. Los niños tienen también una tasa más alta de leucemia que normal. Leucemia es un cáncer de sangre. Algunos aldeanos pudieron marcharse, pero muchas familias no lo pueden costear. Esta aldea y los otros como este han sido apodadas las "aldeas del cáncer". Cada vez mas aldeas han encarado estos desafíos en los últimos 25 años.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable


Extended Activities:

1.  El agua es esencial para una vida sana. Investigue por lo menos dos maneras en que el agua es purificada. ¿Qué clases de sustancias se remueven del agua para hacerlo más seguro beber?

2.  La cultura china ha existido durante millones de años. Finja que usted es un científico y usted tiene que preparar una cápsula del tiempo para enterrar para el futuro. ¿Cuál artículos pondría usted en la cápsula del tiempo para que las generaciones futuras sepan algo acerca de nuestra cultura? Liste cinco artículos que usted colocaría en la cápsula del tiempo y por qué.

3.  Escribe mensajes de la galleta china para diez de tus amigos. Entonces, escribe uno para usted mismo que describe la mejor cosa que podría suceder en su vida.



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper